Un refrán al que dan ganas de contradecirlo un poco, con las armas del diccionario. Porque abundancia, del latino abundare, es desbordarse un líquido. De ab, separación, y unda, onda u ola, inundación, redundancia, reiteración innecesaria… ¿Eso no daña?